Základní pojmy ve vztahu k výplatním otiskům z území Československa a základní popis klasického výplatního otisku. České ekvivalenty odborných výrazů v publikaci Ivana Leiše "Výplatní otisky", Praha 1991 anebo v publikaci Československá filatelie, část terminologie, Praha 1988 . Výrazy jsou též součástí úvodů dosažitelných katalogů čs. výplatních otisků (úvody).
(vyňato z "Katalogu Československo - Výplatní otisky použité během německé okupace 1938 - 1945 v Sudetech" - Svazek 4 ( autorů Roberta Di Casoly a Ivana Leiše - spolupracovníci Richard Stambaugh a Bernhard Brunner). Se svolením autorů jsou veřejně dostupné na webu KF 00- 15 Praha (www.kf0015.cz).
Na titulce je zveřejněn jeden z prvních výppatních otisků ze zabraných území - Sudet. Lovosice (Lobositz) - otisk ze dne 16. 12. 1938 s výplatním razítkem ve tvaru obdélníku s říšskou orlicí a názvem Deutsche Reichspost - jeden z prvních na zabraných územích.
